Make New Year stunning out of it
Celebrating and listening to a hit.
Try to look quite good and smart
Let the warmth touch your heart.
Make sufficient profit like millionaire.
May your better-half be always near.
Always love and be loved, my dear,
With best wishes, Happy New Year!
Новый год
Сделай в Новый год потрясающий вид,
Празднуй и слушай какой-нибудь хит.
Внешне пусть будет всегда красота,
Сердце наполняет лишь только теплота.
Как на миллионера доход навалится градом,
А любимая…
Читать полностью
Новогодние стихи на английском
Вам также могут понадобиться:
- стихи на Новый год для детей
- по возрасту: для детей 2-3 лет, 4-5 лет, 6-7 лет
- про персонажа: стихи про Деда Мороза, его внучку - Снегурочку, про снеговика, про елочку
I wish you a fresh new start and bright.
Today have an enjoyable New Year’s ride.
I wish prosperity for you and inner peace.
Don’t lose your luck and happiness keys!
I wish your wishes are fulfilled this year,
Treasured moments follow you everywhere,
Beautiful memories always around you flow.
I wish you all the blessings a heart can know!
С Новым годом (перевод)
Желаю начать новый путь свежо и ярко.
В Новый год въехать так весело и жарко.
Душевного мира и процветания тебе,
Не потерять ключи…
Читать полностью
Читать полностью
11.12.18 19:19
2
2
0
0
Blessed Christmas, goodbye,
You have brought us much fun,
New Year is coming,
It starts merry run.
We’ll dance, laugh and sing songs
About life and dreams.
That dreams that each longs...
(You know what it means).
Be rich with the best friends,
With money, love, delight.
I know, joy never ends,
When life becomes bright.
Рождественский вечер несет благодать,
Но Новый год хочет свой пир продолжать.
Несет он веселье, подарки, любовь,
Входя в дом к любому, кто ждет его вновь.
Пусть…
Читать полностью
Читать полностью
11.12.18 19:18
2
1
0
0
It's good to have friends
Friends who care,
Friends who you know
Will always be there
When you need them,
And never complain,
When you tell the same story
Again and again.
I've said it before
And I'll say it again
Have a very Merry Christmas
Хорошо иметь друзей
Друзей, которые заботятся,
Друзей, которые тебя знают
Которые всегда будут там,
Когда ты в них нуждаешься,
И которые никогда не возмутятся,
Когда ты будешь рассказывать что-то
Снова и снова.
Я говорил это до…
Читать полностью
Читать полностью
11.12.18 19:13
2
2
0
0
Bring on the new year
Celebrations in the streets.
Bring on the new year
Make sure there's lots of treats.
Bring on the new year
A time to celebrate.
Memories old and wishes new
Hopeful, the world awaits.
Приносит новый год
Праздник на улицы.
Приносит новый год
Готовность к удовольствиям.
Приносит новый год
Время праздновать.
Старые воспоминания и новые желания
Надежды, что питают мир.
Читать полностью
Читать полностью
Автор:
Maryssa Manet
11.12.18 19:07
3
2
0
0
Before you flip your calendar
To start a New year bright,
Reflect for just a moment
The year that ends tonight.
Ты календарь спешишь перевернуть,
И поскорей все заново начать?
Помедли на мгновенье, не забудь
Год старый, что кончается сейчас.
***
New Year’s Day
Last night, while we were fast asleep,
The old year went away.
It can’t come back again because
A new one’s come to stay.
Новый год
Вчера вечером, когда мы крепко спали,
Старый год ушел.
Он не возвратиться снова, потому…
Читать полностью
Читать полностью
14.10.18 22:52
6
2
0
0
A happy New Year for me,
A happy New Year for you,
A happy New Year for everyone!
That’s what I wish – I do!
Счастливого Нового года мне,
Счастливого Нового года тебе,
Счастливого Нового года всем!
Вот чего я желаю – да!
***
This is the season
When children ski.
And Father Frost brings
The bright New Year Tree.
Это время года,
Когда дети катаются на лыжах
И Дед Мороз приносит
Яркую новогоднюю елку.
***
The snowman
Look! We have a snowman,
He is tall and fat.
He has a…
Читать полностью
Читать полностью
14.10.18 22:50
4
1
0
0
Father Christmas, Father Christmas,
He got stuck, he got stuck;
Coming down the chimney,
Coming down the chimney;
What bad luck, what bad luck.
Отец Рождества
Дед Мороз, Дед Мороз,
Он застрял, он застрял;
Спустившись по трубе,
Спустившись по трубе;
Какая неудача, какое невезение.
Читать полностью
Читать полностью
14.10.18 22:49
5
1
0
0
We wish you a Merry Christmas!
We wish you a Merry Christmas!
We wish you a Merry Christmas!
And a Happy New Year!
Good tidings to you
Wherever you are!
Good tidings for Christmas
And a Happy New Year!
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества!
Счастливого Рождества!
Счастливого Рождества!
И счастливого Нового года!
Хорошая весть тебе
Где бы ты ни был!
Хорошая весть для Рождества
И счастливого Нового года!
Читать полностью
Читать полностью
14.10.18 22:48
4
1
0
0